nethogs 报 Creating socket failed / are you root？升级即可

客户服务器带宽跑满，我上去装了 nethogs 想看是哪个进程在吃流量。用 root 启动：

[root@zploo~]# nethogs

结果却提示：

Creating socket failed while establishing local IP - are you root?

明明已经是 root，还问你是不是 root——很气人。

原因

查下来这是旧版 nethogs 的 bug，并不是权限真的不够。发行版仓库里的包版本偏老时，容易踩中：创建本地 IP 相关 socket 失败，却误报成「你不是 root」。

解决：升级到 0.8.1

从源码装较新的 0.8.1（当时验证可用）：

wget -c https://github.com/raboof/nethogs/archive/v0.8.1.tar.gz
tar xf v0.8.1.tar.gz
cd ./nethogs-0.8.1/
make && sudo make install

编译前若缺依赖，按系统补齐（常见如 libncurses-dev、libpcap-dev 等）。装完再执行 nethogs，应能正常按进程显示流量。

使用提示

• 仍建议用 root 或具备抓包权限的用户运行；
• 指定网卡：nethogs eth0（网卡名按 ip a 实际为准）；
• 看完带宽归属，再决定是限速、杀进程还是查被入侵。

为何记下

一人公司做运维支持，带宽异常是高频告警。工具报「are you root?」时先别被带偏——先确认版本是不是旧到有 bug。把「nethogs + Creating socket failed → 升到 0.8.1」写进备忘，下次不用再搜一轮。